DON KICHOT wg Miguela de Cervantesa, przekład: Wojciech Charchalis

Adaptacja - Bartosz Cwaliński, teksty piosenek - Jakub Zalasa, Jan Bąk, reżyseria - Jakub Zalasa, scenografia, wizualizacje - Jakub Kotynia, muzyka - Jan Bąk, kostiumy - Julia Zawadzka, światła - Klaudia Kasperska, choreografia - Martyna Dyląg, asystentka reżysera - Marta Honzatko, przygotowanie wokalne - Angelina Roch-Domagała, konsultant od języka hiszpańskiego - Tomasz Borczyk, asystentka kostiumografki - Maja Ucińska

Inspicjent/sufler - Mariusz Korek

Czy we współczesnym świecie jest jeszcze miejsce dla Don Kichota? A jeśli tak – kim mógłby dziś być? Społecznikiem, artystą, szaleńcem? A może rewolucjonistą, z wzniesioną pięścią i ideą wiodącą lud na barykady? Jedno pozostaje niezmienne: Don Kichot to człowiek, który za wszelką cenę próbuje wymyślić siebie na nowo.

Luźną adaptację dzieła Cervantesa stworzył Bartosz Cwaliński, a ważną częścią przedstawienia będą piosenki napisane przez reżysera Jakuba Zalasę i kompozytora Jana Bąka.

Twórcy proponują spektakl osadzony w postapokaliptycznej rzeczywistości, na poły czyśćcowej, na poły teatralnej. Śledzimy przygody Don Kichota, poczynając od słynnego epizodu w karczmie, przez potyczkę z wiatrakami, czy uwolnienie galerników, ale pokazane ze współczesnej perspektywy.Spektakl nie ucieka ani od poważniejszych tematów obecnych w powieści, ani od jej przygodowego i komediowego charakteru.

To historia o zderzeniu marzeń z rzeczywistością, fantazji z rozsądkiem i odwagi z absurdem. Obok Don Kichota pojawia się m.in. wierny Sancho Pansa – człowiek twardo stąpający po ziemi, patrzący na świat znacznie bardziej praktycznie, choć i on z czasem daje się porwać szaleństwu swojego pana. Razem tworzą duet, w którym jeden chce ratować świat, a drugi próbuje przynajmniej dopilnować, żeby wszyscy wrócili z tej wyprawy cali.

To także historia o tym, że ludzie od wieków zmagają się z tym samym: zbyt wielkimi ambicjami, za małym rozsądkiem i uporczywą potrzebą, by mimo wszystko próbować dalej. „Don Kichot” staje się więc nie tylko opowieścią o rycerzu walczącym z wiatrakami, ale też historią o każdym z nas – szczególnie wtedy, gdy wszystko wokół mówi „odpuść”, a my odpowiadamy: „spróbuję jeszcze raz”.

Obsada:

Don Kichot - Maciej Półtorak

Sancho Pansa - Adam Hutyra

Rosynant/Fernando - Karol Czajkowski

Mistrz Mikołaj/Grisostomo/R. Lustrzanego Zwierciadła/Cardenio/Ginezjusz góral - Mariusz Urbaniec

Teresa Brzuchaczówna/Baskijczyk/Dorotea - Iwona Chołuj

Marcela/Siwek(lalka)/Luscinda/Dulcynea - Hanna Zbyryt

Księżna/Maritornes/Gosposia - Marta Honzatko

Książe/Karczmarz/Ksiądz/Inkwizytor - Robert Rutkowski

Sanczyk - bela słomy lub worek jutowy; Sanczykówna - bela słomy lub worek jutowy

źródło: https://tiny.pl/7xyvj7fwy